（CreditCreditBarton Silverman/The New York Times）

据悉电脑先驱Evelyn Berezin在曼哈顿去世，享年93岁。近半个世纪前，她通过制造和销售第一台电脑化文字处理器，将许多疲惫不堪的秘书从打字机的枷锁中解放出来。

她的侄子证实了她的死讯。他说，她几个月前得知自己得了淋巴瘤，但选择放弃治疗。

在这个电脑还处于萌芽期、几乎没有女性参与开发的时代，Berezin女士不仅设计了第一台真正的文字处理器;1969年，她还是Redactron公司的创始人和总裁，这家位于长岛的科技初创公司是第一家专门从事制造和销售这种革命性机器的公司。

对于当时占美国劳动力6%的秘书们来说，Redactron的文字处理软件就像一大箱魔术，把用户从因键盘敲击错误而必须从头开始的烦琐，以及为更广泛的传播而复制文字页面的单调乏味中解放出来。这些机器体积大、速度慢、有噪音，但它们可以编辑、删除、剪切和粘贴文本。

现代文字处理器--作为计算机上的程序出现--很久以前就简化了作者、记者和其他作家的任务，极大的提高了办公室办公效率，毋须掌握大部分传统的秘书技能。

Berezin女士在2017年接受采访时表示：“我真的很抱歉，我从来没想过文字处理器可能会危及女性的工作。”她说虽然她不是一个狂热的女权主义者，但她为Redactron文字处理软件做的第一个广告是1971年刊登在《女士》杂志上的，赞美“秘书的终结”。

Berezin称她的电脑为“数据秘书”。高40英寸，有一个小冰箱那么大，没有屏幕可以显示文字。它的键盘和打印机是一台IBM的Selectric打字机，打印头格格作响，有高尔夫球那么大。这款设备有13块半导体芯片，其中一些是Berezin 女士设计的，还有驱动文字处理功能的可编程逻辑。

Redactron后来的文字处理器版本配备了文本显示器、独立打印机、更大的内存缓存、体积更小的控制台、更快的处理速度和更多的编程功能，来帮助平滑书写和完成编辑任务。

Redactron的主要客户是律师事务所和公司办公室，在独立运营7年之后，该公司以每台8000美元的价格售出了约1万台电脑，后来出现了财务问题。1976年，这家公司被卖给了Burroughs公司，Berezin加入了母公司，担任公司Redactron部门的总裁，她一直担任这个职位直到1980年。之后，她进入了风险投资和咨询行业。

即使是在她的Redactron鼎盛时期，Berezin女士也不是唯一一个从事文字处理业务的人。她的主要竞争对手国际商业机器公司(IBM)生产的设备依赖于电子继电器和磁带，而非半导体芯片。IBM很快就掌握了该技术，并在20世纪70和80年代在市场上占据主导地位，追随者品牌包括Osborne、Wang、Tandy及Kaypro。

但是，在Redactron于1971年9月开始出售其计算机化文字处理器之后的几年里，Berezin女士是年轻科技行业中的知名人物，在杂志和新闻文章中被打上这些标签：爱冒险、具逻辑思维的工程师、一名怀着好奇心的发明家以及具有创业技能的CEO。

1972年，商业作家Leonard Sloane在《纽约时报》的一篇文章中写道:“Berezin小姐是一个严肃、说话温和的人，但她有时说话的方式像系统工程师(她是)，一个销售主管(她是 )和先进产品的支持者(她是)。很明显，在这个领域中，任何级别的女性都是罕见的。”

在她职业生涯的早期，Berezin女士设计了许多单用途的计算机系统。它们用于计算大炮的射程，控制杂志的分发，为公司和自动银行交易记账。她还声称世界上第一个计算机化的航空订票系统是她的功劳。

“Berezin女士为什么名声不大?”英国作家兼企业家Gwyn Headley在2010年的一篇博客中问道。

“没有Berezin女士，”他热情地补充说，“就不会有比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯、互联网、文字处理器、电子表格;以及与21世纪商业息息相关的东西。

随着时间的推移，人们对她早期成就的赞扬似乎已经褪色，或许是因为技术变革的速度快得令人窒息，她的企业竞争对手受到的关注越来越多，以及科技界削弱女性成就的趋势。

尽管Berezin女士于2011年入选洛杉矶的国际技术女性名人堂( the Women in Technology International Hall of Fame)，但Matthew G. Kirschenbaum在2016年出版的一本中指出，“她仍然是一个相对不知名且被低估了的人物，名声远不及在计算机科学和计算机行业获历史学家认可的扮演过重要角色的女性。”