在中国书画史上，

“父子画家”是一道亮丽的风景，

历来被传为美谈。

在水彩画领域，

关广志和关乃平是颇具特色的一对父子，

他们在现当代中西文化交流中发挥了重要的作用。

青年时代的关广志

高中时期的关乃平

中西融合 注重创新

近代中国美术开始了中西融合的过程，受到现代艺术启蒙，艺术家个体的意愿得到释放。

比如关广志先生，他是英国皇家美术学院最早的中国留学生，是开创中国现代水彩的第一人，是20世纪中国美术版图的重要组成部分。作为我国早期著名水彩画家和美术教育家,自上世纪三四十年代起，在中国水彩画坛，他与水彩画大家李剑晨并称“南李北关”。

1930年代关广志在英国留学

他的画作色彩斑斓，韵味淳厚，用笔刚柔并济，既有英国水彩画的功力和味道，又有中国绘画的神韵和笔法，蕴含着强烈的东方审美，可谓融会中西，独树一帜。他留下了极为精彩的美术作品，可惜的是数量不多，更显珍贵。

1940年代关广志写生

高举中西融合、兼容并蓄的旗帜，早期的艺术探索者艰苦跋涉，走出了一条艺术的民族化道路。当代艺术家不再满足于站在“西方”的立场看待“东方”，而是回归中国传统，探索东方本源，这促使他们在当代艺术领域中积极寻找当代中国文化的主旨内涵。

比如关乃平先生，他在中国画传统与异域文化融会贯通的探索中，力创了“不重复古人，不重复别人，不重复自己”的自家画风，形成了自己朦胧飘逸、含蓄清新的东方绘画风格。

1983年中年时期的关乃平

家学渊源 继承传统

关广志先生对水彩一直在探索，关乃平先生更加深刻研究，他们都致力于中国传统文化的传承，始终没有忘记中国传统文化这个根。

特别是关乃平先生，在丝绸之路的探索中，甚至在一带一路这个概念出现之前，他就已经身体力行，采风写生，总结发展。事实证明，这个艺术表现形式，与现在的形势是高度吻合的。

关乃平分别于1994年在德国莱茵河畔写生、1997年在美国写生

关乃平分别于2008年在黄浦江邮轮上写生、2009年在尼泊尔写生

关乃平2014年在绍兴柯桥写生

关乃平2015年6月在哥本哈根写生

关广志先生曾执教于燕京大学、国立北平艺专、辅仁大学、清华大学等著名学府，桃李满天下。

1940年代 关广志指导辅仁大学学生

关广志给清华大学建筑系学生上课

作为一代艺术先驱关广志先生的长子，关乃平在日本东洋美术学校任教，兼任中央美术学院、中国美术学院客座教授。

关乃平

这就是传统。家国文化、家国情怀在历史传承、时代创造、兼容吸收、科学发展中，形成了中华民族特有的审美理念，并深刻影响了中国人的生活习惯和思维方式，甚至上升为哲学范畴。可以说，关氏父子把“保存国粹，振兴国光”当成艺术上崇高理想和毕生追求。

情系丝路，传播丝路文化

本次展览展出了关氏作品122件,为关广志先生作品32件，包括水彩画、铜版画和相关文献等；以及关乃平先生作品90件，包括水彩、彩墨和水墨的画作，体现了他们在不同的时间空间进行的艺术探索与实践的成果。

关广志1951年作品《天坛祈年殿》

关广志20世纪40年代作品《中南海双亭》

关广志20世纪50年代铜版作品《天坛》

关广志20世纪30年代作品《秋色》

关广志20世纪30年代作品《贝尔法斯特海滨》

其中，关乃平的作品以“海上丝绸之路”题材为主，他将各地海山风光、人文气息等，自己周游列国的丰富感受，以及对世界和平的祈愿，都倾注到画作中。

这些作品空灵朦胧、半透半明、含蓄清新，闪耀着柔和温润的水色彩象之美；那些墨彩画、水粉丙烯混合技法画，构图巧妙而协调，造型丰富而优雅，意境浪漫而深邃。

关乃平1986年水彩作品《消失的风景——苏州小巷》

关乃平2007年作品《驶向温哥华（加拿大）》

关乃平2018年作品《儿童世界系列之三》

关乃平2018年作品《可园梦境》

东莞是改革开放的先行地，东莞的却金亭碑、却金坊碑和牙香街等是我国海上丝绸之路贸易的重要文物，见证了我国对外贸易和友好往来。关乃平丝路系列作品在莞城展出，有助于海上丝绸之路文化的继续推广与宣传。

指导单位：中国美术家协会水彩画艺委会

主办单位：广东省美术家协会水彩画艺术委员会、东莞市文学艺术界联合会、东莞市莞城街道办事处

承办单位：莞城美术馆

协办单位：浙江美术馆、青岛美术馆、仪天文化艺术馆、国际水墨画交流协会、莞城文学艺术界联合会

展览时间：2018年12月28日至2019年3月3日

展览地点: 莞城美术馆

开幕时间：2018年12月28日 下午三点

关广志（1896——1958）

吉林省吉林市人。我国早期著名水彩画家、教育家。曾执教于燕京大学、北平国立艺术专科学校、辅仁大学、中央美术学院等高校。1931年，关广志赴英国深造，是英国皇家美术学院最早的中国留学生。

关乃平

1945年生于北京，取名乃平，寓意和平，关广志长子。毕业于中央美术学院附中。1983年入日本东京东洋美术学校研修。现任日本东洋美术学校中国水墨画科主任教授，兼任中央美术学院、中国美术学院客座教授，中国侨联海外顾问，日本国际水墨画交流协会会长等。关乃平长期致力于中日文化艺术交流。他的绘画在中国画传统与异域文化融会贯通的探索中，形成了朦胧飘逸、含蓄清新的风格。

京华风采 丝路传情——关广志·关乃平作品展，

将为2018年年末抹上一道亮色的色彩，

并开怀迎接新一年的到来。

编辑|王丹 陈卓愉