中国影言奖走红校园 看年轻人如何玩转方言

“乡音到耳知家近,方言寒暄贴人心。”我国是语言文化资源大国,丰富多彩的方言文化饱含着当地人民的智慧结晶和精神供养。然而,随着现代化进程加快、人口频繁流动等原因,方言形势不断发生变化。年轻人特别是大学生是社会的未来,希冀留住他们对方言的兴趣,让百年甚至千年的中华文化传承下去。日前,讯飞输入法&梨视频发起的 “中国影言奖”走进湖南大学、湖南师范大学、西南财经大学、电子科技大学等高校,把“方言保护计划”带回到95后、00后群体的生活中,让方言在校园和生活中持续“发声”。

短视频玩转方言保护

拍短视频是时下年轻人最潮的玩法,如果方言×短视频会发生什么奇妙的反应?讯飞输入法联合中国领先的资讯类短视频生产者梨视频发起国内首个高校方言短视频大赛“中国影言奖”。以视频内容呈现多彩乡音,助力“方言保护计划”公益行动。这个时代,对方言最好的保护就是适度使用。希望通过拍短视频的方式,拉进同学们与方言的距离,让枯燥单一的方言保护变得很酷很有趣。

来自梨视频全球拍客团队的专家给同学们分享了丰富、深度的短视频创作经验,以实例教学关于方言视频的选题、内容创意等,并为同学们详解“中国影言奖”的参与方式、赛制及奖项问题。

不仅如此,首个校园“拍摄基地”正式落地成都,同学们不出校园便能尽情发挥创意,用镜头记录乡音,从而更好地挖掘方言历史、讲好方言故事、展示方言作品、传播方言文化。

乡音还是年轻人的故乡印记

事实上,对于方言正在褪化和消失这件事,并不用过于悲观。走进校园我们了解到,在校大学生喜欢说家乡话,大多数还会说,并表示“在家乡一定要讲家乡话,在外遇到同乡人也一定要用家乡话,有时跟同学也会讲家乡话,不然会显见外、生疏。”这是中国人乡土情结的体现。更重要的是,方言总是能勾起我们乡愁的声音,时刻提醒,我们从哪里来。

也有部分受访同学表示,“平时听的多说的少,一些较老的家乡话,不太清楚是什么意思。碰到不理解的,最先想到的求助者是自己的爸爸妈妈。”校园行也反映出,不少地区的方言现状是父母辈还在用,子女也会讲,但已不是当代年轻人的母语。

讯飞方言测试甄选方言达人

随着“方言保护计划”走进校园,讯飞输入法联合科大讯飞AI资源部分别在湖南和四川举办了大学生方言测试,甄选出一批具有一定方言转写能力的“母语”使用者,邀请这些方言达人参与到方言保护的实质性工作中。通过人机耦合补齐科大讯飞A.I.复制方言过程中所需要的方言转写内容,共同完善“中国方言库”的建设,为留存方言做出积极的努力。

参试同学表示,只听过英语四六级考试,没想到方言还有听力题。以前方言只是生活中的沟通工具,而现在作为一项能力测试参与其中,感受确实很不一样。此次方言测试让同学们补习“母语”的同时,也上了很好的一课,同时也让年轻人意识到方言保护的重要性。

A.I.语音输入助力方言保护

如今,方言全靠口口相传,如果父母或家里的老人不跟自己说方言,方言的生存空间将会大幅减少,方言保护正面临这样的尴尬局面。

科技的日新月异给方言留存和保护带来了新的契机,讯飞输入法利用A.I.技术,探索出一条守住“乡音”的新路子。基于方言语音识别技术,讯飞输入法独家实现了“方言语音输入”,说家乡话也能打字。截至目前,该输入法已支持长沙话、四川话、东北话、闽南语、客家语等23种方言的语音输入,方便家乡话和普通话随心所欲的“切换频道”,增进大众的沟通体验。现场体验后,不少同学迫不及待地将讯飞输入法推荐给自己的爸妈,让他们用方言畅快表达。

截至目前,已有超过600万人参与“方言保护计划”,让大众感觉说方言原来也可以很酷很有趣。据悉,该项计划同时获得明星艺人、行业领袖、方言专家的点赞,收集方言语音超过25万条,覆盖了2亿人群,不断寻找方言发音人,切实推进方言保护的交流和技术实现。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();