上海人夫妻淘里相互哪能叫法?此问貌似多余,如今谁家不是老公老婆的叫着的?其实这样的叫法成型还不到30年。
今朝,我们来读一读畸笔叟的《上海小日脚》这本书,听听老上海夫妻之间的叫法,欢迎留言里告诉小布你们家夫妻之间互相怎么称呼噢
【享读】带你独享上海丨每周六发布
音频由“闵行广播电视台”提供
诵读:周乐(闵行人民广播电台播音员)
阿德哥~
先允许我往前再推30年,推到我的父辈。在我记忆里,他们好像是互叫小名或奶名的。
因为那时大多数人家的婚姻,还是父母之命的居多,人也多是乡里乡亲,有的甚至是娃娃亲,从小相互之间叫惯了,洞房花烛之后,改不了也不必改了。
最好玩的是,因为礼貌,儿时一起玩耍时,叫小名后面是要跟身份的,比如“阿德哥”,很多男女婚后也改不了口。
我就听到过石库门人家夫妻淘里这样哥呀妹的相互叫着,每每会穿越到《梁山伯与祝英台》的绍兴戏里去。
即便现在想想,还是觉得,轻轻一声哥,那情也真是浓得化不开。互叫小名或奶名的现象至今还存在着,只是相较于老公老婆,已经非主流了。
阿拉屋里
留言与评论(共有 0 条评论) |