原文 | Jack Leeming

今年的 "# 工作中的科学家 " 摄影竞赛收到了来自全球各地的各式各样的参赛作品。

2013 年 7 月 18 日，无数蜉蝣从白俄罗斯东部莫吉廖夫的第聂伯河飞出。那一天正是稚虫孵化的完美时刻：温暖，无风。但是，太阳落山的时候，许多蜉蝣降落到了沿河转向市中心的切鲁斯金特瑟夫街的高温柏油路上。这些蜉蝣本应留在河上产卵，但它们可能是将黑色曲折的柏油路错认成了第聂伯河。

来源 :Mikhail Kapychka

正是这时，莫吉廖夫的历史教师兼社会工作者 Mikhail Kapychka 拍下了这张照片，并在第三届《自然》杂志 "# 工作中的科学家 " 年度摄影竞赛中摘得头筹。照片中的人是莫吉廖夫苦列硕夫国立大学的一位生物学家，他当时正在拍摄死在路面上的蜉蝣群。这种昆虫的寿命通常只有一天，每年都会在莫吉廖夫大量产卵。

今年的摄影竞赛收到了全球约 370 张照片，从中我们可以看到科学家在南极照顾海豹，在北京被手写稿纸围身，在巴西给绒毛猴当栖棍。《自然》杂志的美术编辑根据视觉冲击力选出了一等奖和二等奖。所有获奖的摄影师都可以获得一年的《自然》杂志个人订阅，一等奖获得者 Kapychka 还会额外获得一笔奖金。

Kapychka 告诉我们，莫吉廖夫的居民看到蜉蝣的飞行轨迹改变了的时候立刻联系了当地的大学。"城市夜晚的灯光让蜉蝣失去了方向感，它们飞离了河流，无法将下一代产到水里，"Kapychka 说，" 我感觉那天的科学家特别疲惫。"

获奖作品

来源 : Dai Jianfeng

辉耀星空

2014 年 4 月，西藏日喀则的星夜是一片浅绿色和桃色交相辉映的漩涡。中国国家天文台和弗吉尼亚大学的研究者们当时正在观察这片多彩的气辉。拍摄者 Jeff Dai 当时还是一名休假出门拍照的工程师，现在已经成为全职摄影师了；他使用了 47 秒的长曝光。

Jeff Dai 提交

来源 : Mia Wege

追踪海豹

2018 年 2 月的一天，南极威德尔海的尤尼冰架上，德国阿尔弗雷德韦格纳研究所的生态学家 Horst Bornemann 正在给一只雌性威德尔海豹（Leptonychotes weddellii）注射一种药物，以中和麻醉镖的效果。Bornemann 总是在帽子里留一支备用的亮色麻醉镖。他刚为这只海豹装上了一个卫星追踪器，以便记录海洋温度和海豹的运动轨迹数据。拍摄者 Mia Wege 是南非比勒陀利亚大学哺乳动物研究所的一名博士后。

Mia Wege 提交

来源 :Rodrigo Oyanedel

跃水鱿鱼

2016 年 1 月，智利海岸外 10 千米的海面上，捕鱼人用手将一只美洲大赤鱿（Dosidicus gigas）拖入船里，溅起的海水就好像一瓶香槟被打开。拍摄者 Rodrigo Oyanedel 在英国牛津大学就读动物学博士，研究课题是传统的可持续性捕鱼法。他说照片中所拍到的这种渔民是世界上 " 最后的原始捕鱼者 " 了。

Rodrigo Oyanedel 提交

来源 : Nan Li

数据驱动

2019 年 3 月，室内设计师 Nan Li 拍下了她的丈夫——北京林业大学的气候科学家 Zhen Wang 沉思时的照片。他当时正在自己的办公室里研究气候变化的数据。Li 对场景做了一些后期处理，但不太多：将手写的笔记贴在墙上是 Wang 的个人习惯。

Nan Li 提交

来源 :B á rbara Cartagena da Silva Matos

小皮猴

正盯着你看的这只绒毛猴（Lagothrix lagotricha cana）叫 Carlinha。这是 2013 年它和 B á rbara Cartagena Matos 在巴西亚马逊生态园丛林旅馆的合影。B á rbara Cartagena Matos 现在是里斯本大学的博士生，研究野生动物生态。

B á rbara Cartagena Matos 提交

优秀提名

来源 : Darren Koppel

企鹅进船

2018 年 1 月，南极洲凯西考察站附近的一艘研究船上，一只阿德利企鹅（Pygoscelis adeliae）突然从海里跳进了船舱，吓了环境化学家 Gwilym Price（右）一跳。Gwilym Price 当时在澳大利亚伍伦贡大学，现在是澳大利亚悉尼科技大学的博士生。拍摄者 Darren Koppel 是悉尼科技大学的环境学家，他的团队当时正在研究当地生态系统中的金属污染。Koppel 说企鹅 " 在这个与世隔绝的环境里为我们带来了无尽的快乐 "。

Darren Koppel 提交

来源 : Alice Chou

星夜

满天繁星下的神经解剖学家 Chan Lin。Chan Lin 现就职于美国史密森尼国家自然历史博物馆，2015 年拍摄照片之时还在马里兰大学。那天晚上在澳大利亚大堡礁蜥蜴岛研究站，他走进了浅浅的海水里，用昆虫诱捕灯捕捉虾蛄（Alima pacifica）幼体，以研究它们的脑结构。和他同属一所学校的合作者——博士生 Alice Chou 本来应该帮他的，但是，" 当我看到昆虫诱捕灯从水中照映出他的轮廓时，我就跑回小屋拿照相机了，" 她解释说，" 不用说，我那天晚上没帮多少忙。"

Alice Chou 提交

来源 :Xochitl Margarito Vista

泥巴浴

2017 年 12 月的旱季，在巴西托鲁斯的博凯朗湖中，两位科学家将自己沉入泥里。他们正在寻找一种球囊菌门菌类，它和某些植物的根有着共生关系，也是拍摄者 Xochitl Margarito Vista 在巴西北大河联邦大学的博士生导师的研究对象。

Xochitl Margarito Vista 提交

来源 :Christopher Brown

鲨鱼也要讲安全

Jake Jerome 正把一只怀孕的雌性公牛鲨（Carcharhinus leucas）按在佛罗里达州比斯坎湾的一个浮船坞上。他的同事则用一台热成像相机分析暴露在空气中会对鲨鱼体温产生什么影响。当时，Jerome 是迈阿密大学的一名硕士生，正在参加大学里的鲨鱼研究与保护项目。他现在是佛罗里达实地学校（Field School）——一个海洋科学训练中心——的一名程序员。拍摄者 Christopher Brown 当时也在迈阿密大学，现在任职于北卡罗来纳州的海洋渔业司。他希望 Jerome 及其同事所收集到的数据可以帮助制定循证捕鱼法规，改进处理鲨鱼的方法，降低鲨鱼死亡的风险。

Christopher Brown 提交

原文以 Mayfly invasion, ripples in the sky and a jumping squid: Nature ’ s photo competition 为标题

发布在 2019 年 4 月 8 日《自然》职业特写上

点击 " 阅读原文 " 阅读英文原文

果壳

整天不知道在科普些啥玩意儿的果壳

我觉得你应该关注一下

喜欢别忘了点在看哟↘️