1) Bad News for Tesla: Nio Is Getting 150-kWh Semi-Solid-State Batteries.

蔚来准备使用150千瓦时的半固态电池，这对特斯拉来说可是个坏消息。

Do you want to know how it compares with Tesla's top battery? The refreshed Tesla Model S/Model X duo, which as far as I know has about a 100 kWh battery.

想知道特斯拉的顶级电池是什么样的吗？更新后的特斯拉Model S/Model X duo，据我所知，它的电池容量约为100千瓦时。

2) US Service Sector Unexpectedly Picks Up, Price Growth Slows.

美国服务业意外回暖，价格增长放缓。

The Institute for Supply Management said its non-manufacturing PMI rebounded to a reading of 56.7 last month from 55.3 in June.

美国供应管理协会表示，其非制造业采购经理人指数从6月份的55.3反弹至上个月的56.7。

3) Volcano erupts near Iceland's capital in seismic hot spot.

冰岛首都附近的地震热点有火山爆发。

4) Walmart Lays Off Hundreds of Corporate Workers.

沃尔玛解雇数百名企业员工。

5) Warner Bros. Pictures has announced that the upcoming Joker sequel, officially titled Joker: Folie A Deux, will be released on October 4, 2024.

华纳兄弟影业宣布《小丑》续集，正式名称《小丑：癫疯双雄》，将于2024年10月4日上映。

6) Scientists create world’s first ‘synthetic embryos’.

科学家造出世界上第一个合成胚胎。

7) CRM Software Service Provider Salesforce Dissolves China Division.

客户关系管理（CRM）软件服务提供商Salesforce解散中国分部。