时间就是金钱,每个打工人都恨不得把一分钟把两分钟用。
学习,就是投资自己,增加知识和技能,来提高挣钱的效率。
IT大厂,时不时都会有免费网上培训,免费认证考试的机会。那些最新技术的视频往往还没有字幕。没有字幕的时候,两倍速播放英语,往往跟上很吃力。
Windows11的用户有福了,所有的视频音频,只要按下Windows+Ctrl+L,激活实时字幕就可以得到非常准确的英文实时字幕。
Service Now Learning + Live Transcription
个人的学习体会:汉语和中文相对于英语很多优势。
讲中文平均每秒5个音节,差不多是全世界最慢的语言了。传递同样的信息需要的音节少。所以看中文视频的时候,加速到2.25x,2.5x还可以听得明明白白,节省很多时间。英文就差点,平均每秒6.25个音节,加速不到2倍速就开始破音了,视频就看不了那么快。
Syllabic Rate
Chrome浏览器有一个叫Speedup的拓展,可以提速和降速视频。
提高英语最快的方法,是看有字幕的视频.
Netflix网飞就不错,因为可以同时中英双语字幕, 还可以选择给盲人的描述性音频,这样可以学习更多的描述性词汇,间接增强语言表达能力。
Netflix Sceenshot
一般英语口语,每分钟是120个词到150个词。普通的阅读水平,是每分钟250个词。而人脑的处理能力,是每分钟4000个词。
速度可以一点一点往上调,从1.25x开始,1.3x, 1.5x, 1.75x, 再提高到2x甚至2.25x.
当你的大脑习惯同时处理2.25x的对话,阅读中英双语的同时兼顾视频内容也游刃有余之后,不仅英文日常对话听懂完全不是问题,而且大脑会有闲暇进行许多其它的思考,比如说,应该怎么回答才显得风趣啊?自己对这个话题能够提供哪些贡献啊?
我看中文视频,都是默认2.4倍速播放;而英文,最多2倍速。据说微软有盲人程序员大拿,人家只听不看,所以已经练出了跟上3倍速的听力,对即便英语是母语的普通人而言,破音后的英语那已经变成另一种语言了。
副作用就是说话的语速也不知不觉地加快了。不论是中文还是英文,如果不是刻意的降速,对关键词发音加以强调。不少人会反映讲话太快了,慢一点慢一点。
每个汉字,屏上就占一个emoji的位置,同样面积蕴含的信息量比英文单词大很多。“弹幕文化”在中国大行其道却在西方国家流行不起来的一个原因是,英文单词太长了,同样一行话10个单词,英文的话可能一个屏幕的长度都装不下,而且如果弹幕一多在屏幕上密密麻麻的全是字母很难快速阅读,中文的话十个字可能就占屏幕的1/4,而且象形方块字用在弹幕上辨识度极高,即使同一时间几十上百条弹幕在飘也不会觉得乱,用户还能跟得上。
留言与评论(共有 0 条评论) “” |