1) North Korea lifts mask mandate, distancing rules after declaring COVID victory.

朝鲜宣布疫情取得胜利后解除了戴口罩和保持距离的规定。

2) Self-driving electric container ship sets sail in Norway.

无人驾驶电动集装箱船将在挪威启航。

3) NASA is finally set to launch its massive Space Launch System rocket, and barring catastrophe, the Orion spacecraft is going to fly to the Moon and back.

美国宇航局终于准备发射其巨大的太空火箭，除非发生灾难，否则猎户座飞船将飞往月球并返回。

4) TikTok has introduced a rudimentary "AI greenscreen" effect in its Android and iOS apps that turns your text descriptions into artwork.

TikTok（海外版抖音）在其安卓和苹果手机应用中引入了基本的人工智能绿屏效果，可将您的文字描述变成艺术品。

5) Judge orders Twitter to give Elon Musk former executive's documents.

法官命令推特向伊隆·马斯克提供前高管的文档。

6) Academy Apologizes to Sacheen Littlefeather for Her Mistreatment at the 1973 Oscars.

美国电影艺术与科学学院向原住民萨辛·小羽道歉，因为她在1973年奥斯卡颁奖典礼上受到不公对待。

7) Health care workers fired over vaccine mandate awarded $10 million in settlement.

一批因先前疫苗强制规定而被解雇的医护人员获得了共1000万美元的和解金。