极目新闻记者 韩婷 高东起

2024年5月11日，“行走先行区 看绿色低碳高质量发展”主题采访活动走进山东淄博。极目新闻记者实地采访淄博鑫泰石化有限公司、华成中德传动设备有限公司，探寻淄博鑫泰石化有限公司如何用上下游产业资源和区域资源走出节能降碳新路径，山东华成中德传动设备有限公司如何成为国内领先的齿轮传动设备研发及生产企业，这两家公司“小油头”变为“大化身”，“小齿轮”转动“大世界”。

淄博鑫泰石化成立于2005年，是一家集化工、新材料、新能源、现代物流、国际贸易、热力环保六大产业板块于一体的石油化工企业。近年来，鑫泰石化按照“做大上游、带动下游产业链生成，做精下游、稳定上游产能规模”的总体思路，投资180多亿元建设烷烃综合利用项目、绿色低碳烯烃一体化项目，打造一条“从原油炼制到基础化工原料，再到高端化工新材料和专用化学品”的特色产业链，走出一条“小油头、大化身、高化尾”的差异化发展路线。

淄博鑫泰石化有限公司副总经理张志鹏

通过打造从炼油到基础化工到高端化工到新材料的完整产业链，以及淄博市内下游企业的区域资源互补，实现了节能降碳。“丙烷脱氢装置中的副产品氢气可以供给上游的炼油生产线，从而停用原本的制氢设备，而区域内30余家下游企业，也为我们节省了物流费用。”淄博鑫泰石化有限公司副总经理张志鹏介绍道。

产品展区

走出一条“小油头、大化身、高化尾”的差异化发展路线

“我们在德国慕尼黑设有产品研发中心，把国外的技术学习过来，进行吸收，使用过程中发现其实他们的产品有很多缺陷和不足，就会根据客户的实际情况进行定制、改进，改进后的产品传动效率更高、噪声更低、温度更低，更加满足客户的使用需求。”华成中德技术部部长曹俊说道。在淄博的华成中德传动设备有限公司，其研发生产的精密减速机制造加工精度达到1微米，在港口、舰船等海工装备领域实现批量替代进口。

高精密齿轮部件

华成中德技术部部长曹俊

作为国内领先的齿轮传动设备研发和生产企业，华成中德定位于高端装备制造业，致力于高精密齿轮传动设备的研发生产，其主导产品以模块化精密减速器、大功率重载齿轮箱、减速电机、风力发电齿轮箱及高端齿轮箱替代、再制造为主。

“技术创新的道路是没有穷尽的。我们将不断更新技术，实现更高的传动效率、更低的噪声和温度，打造国产的、一流的、高端的、精密的齿轮产品。”曹俊说道。

据介绍，该公司还在德国慕尼黑设有产品研发中心，引进德国先进的设计技术和工艺标准，先后开发了 M、HB、KPL、MS 等九大系列上千种规格的齿轮传动设备，产品达到国际先进水平，可完全替代进口，该产品广泛应用于港口、冶金、氧化铝、电力、建材、煤炭、矿山、起重、环保等行业。