服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 科技 >

一级翻译和译审评审答疑精华(5)

日期: 来源:CATTI中心收集编辑:CATTI中心

 1.业绩材料中论文、论著与从业心得体会可以二选一吗?

答:可以,二选一。注意:从业心得用申报语音撰写,论文论著可以用中文。

2.现在审稿比译稿多,怎么办?实际从事的具体翻译没有校稿、审稿多,参加译审评审是否为减分项?

答:不影响

3.请问职称评审要求提供译文三篇,是否需要以原文+原译文+审定稿的形式提供?

答:原文在前译文在后,能体现申报者翻译水平即可。

4.业务自传需要从从业开始写吗?还是针对任现职以来就可以?

答:从任现职开始写即可。重点考察现任职务怎么样,在自身岗位上的翻译工作有没有深刻的理解,这个是最重要的。

5.个人自传是写成长经过还是讲心得点滴?

答:《个人业务自传》(用中文或所申报语种撰写均可)

业务自传的主要内容为:简述个人业务成长经过和近5年来的主要业务成就,3000字左右,命名为“XX个人自传”。

相关阅读

  • 汽车价格战蔓延至上游产业链

  • 图片来源:视觉中国界面新闻记者 |周姝祺汽车行业价格战已经开始蔓延到上游。纬湃科技中国区总裁顾睿华(Gregoire Cuny)接受界面新闻等媒体采访时表示,对于中国市场正在进行的价
  • 「经济学人」Big law in India

  • Big law in IndiaIndia loosens restrictions on foreign lawyersFor real this time?Protracted legal battles are common in India. One of the longest-running of all
  • 同业业务新规影响?

  • 原创声明|本文作者为金融监管研究院 院长 孙海波,研究员 延娇阳;谢绝其他媒体、公众号、网站转载,欢迎个人微信转发。以下课程为金融监管研究院专业打造的课程:前言2023年2月18日
  • 中国邮政榆林市分公司2023春季招聘

  • 银行柜员-城区榆阳区分公司岗位主要负责在代理金融网点按照个人储蓄业务各项规章制度进行日常柜面业务、增值业务、现金凭证盘点等业务操作,确保账实相符;配合支行长开展业务
  • 美团想用最少的钱,守最大的江山

  • 出品|虎嗅商业消费组作者|苗正卿题图|视觉中国是投入真金白银和抖音打一场佣金大战?还是死守毛利率红线,给资本市场一张更好看的报表?对美团而言,这是一个关乎命运走向的问题。在经
  • 英特尔退出基带业务

  • 本文由半导体产业纵横(ID:ICVIEWS)编译自morethanmoore因为专注于 IDM 2.0 战略,英特尔已确认打算退出 WWAN 客户端业务。与其计算部门相比,英特尔无线蜂窝调制解调器的历史有点

热门文章

  • 解码“新IT”的5个特征和3大价值

  • 党的二十大报告提出,要加快发展数字经济,促进数字经济和实体经济深度融合,打造具有国际竞争力的数字产业集群。在数字经济与实体经济深度融合的产业浪潮中,以智能设备、边缘计算
  • OPPO k1的低价高配真实么?网友:不看不知道

  • 近日OPPO一款新机OPPO k1,摒弃了高价低配,就连自家老大哥r17都要怼一下。更是放弃了请代言人,以往的OPPO手机还没出来,各路流量小生,花样美男的代言就先来了。还有线下销售人员的
  • 一招教你手机无限制成为一台新设备

  • 大家平时用手机去注册app,肯定会遇到检测设备异常,交易关闭,等问题 这个都是手机已经不止1-2次注册过此app,不断更换手机仅是一个暂时的方法,却不是长久之计,手机总归会用完
  • 从零开始如何开网店

  • 随着互联网的高速发展,人们的生活发生了翻天覆地的变化,生活节奏越来越快,网购已经成为家家户户生活中离不开的一种购物方式了。网购的发展使得越来越多的人想要涉足电商事业,那

最新文章

  • 一级翻译和译审评审答疑精华(5)

  • 1.业绩材料中论文、论著与从业心得体会可以二选一吗?答:可以,二选一。注意:从业心得用申报语音撰写,论文论著可以用中文。2.现在审稿比译稿多,怎么办?实际从事的具体翻译没有校稿
  • 大庆油田三次采油产量累计突破3亿吨

  • 截至2023年3月底,中国石油大庆油田三次采油产量累计突破3亿吨,年产量连续21年超千万吨,建成了全球规模最大的三次采油研发生产基地。三次采油技术已经成为支撑大庆油田高质量发
  • 中国和洪都拉斯建立外交关系

  • 2023年3月26日,国务委员兼外交部长秦刚在北京与洪都拉斯外交部长雷纳举行会谈,并签署了《中华人民共和国和洪都拉斯共和国关于建立外交关系的联合公报》。主要内容如