编者按：苹果公司酝酿已久的头显设备 Apple Vision Pro 发布，售价 3499 美元，比其最接近的竞争对手 Meta 的新款 Quest 3（499 美元）贵七倍。至少在可预见的未来，普通人很难买得起。在 Vision Pro 上市的第一年，开发人员很可能是该产品的主要客户群，因为他们可以在这个平台上开发更多的“杀手级应用”。本文来自编译，希望对您有所启发。

自蒂姆•库克（Tim Cook）出任首席执行官以来，苹果首次推出了一个全新的计算平台。在前几天于库比蒂诺举行的全球开发者大会上（WWDC），苹果公司发布了其首款可穿戴式混合现实头显设备 Apple Vision Pro。

在苹果总部向开发者和媒体播放的预先录制的发布视频中，库克表示：“就像 Mac 把我们带入个人计算领域，iPhone 把我们带入移动计算领域一样，Apple Vision Pro 将把我们带入空间计算领域。这标志着一段旅程的开始，它将为强大的个人技术带来一个新的维度。”

这款产品将于明年初上市，零售价为 3499 美元，其成功或失败将说明苹果是否还能以一种明显比其同行所做的更酷、更有趣、更有用的产品，进入新兴的技术领域。时间将告诉我们，Vision Pro 能否像 iPhone 多年前在智能手机领域所做的那样，在 XR 领域发挥作用。

[Photo: Apple]

“Mac 有鼠标、键盘和 GUI，iPhone 有触摸计算，而 Vision Pro是空间计算，”Creative Strategies 首席分析师本·巴加林（Ben Bajarin）告诉 我们，“苹果在告诉你，他们觉得空间计算的想法将塑造下一个伟大的平台。”

风险投资家兼作家马修•鲍尔（Matthew Ball）补充道：“苹果不仅在设备和软件的外形方面表现出色，而且在开创我们与这些设备的互动方式方面，往往也是最出色的。在 iPhone 上，我们可以通过捏合的方式放大缩小，这在当时是一种全新的互动形式。在最新的头显设备上，苹果也找到了一种更自然、更直观的方式，让我们在没有控制设备的情况下，在 3D 空间中进行互动。苹果强调，与其他头戴式设备不同，这款头显不包括控制器。”

[Photo: Apple]

Vision Pro 最突出的特点之一是右上方的大表盘，佩戴者可以通过它来控制数字内容与现实世界的混合程度。“苹果所做的一件独特的事情是，以一种不孤立的方式呈现这些体验，”Augmented Stories 公司的海伦·帕帕吉亚尼斯（Helen Papagiannis）博士说，她是畅销书《Augmented Stories》的作者，“你可以通过 Vision Pro 来选择和定制现实世界。”

新的苹果头戴式设备可能会把已经在使用苹果产品的人，变成 AR 和 VR 内容的粉丝。VRdirect 创始人兼首席执行官罗尔夫•伊伦伯格（Rolf Illenberger）在给我们的一份声明中表示：“Apple Reality Pro 最大的优势在于与苹果生态系统的整合，从 iPhone 到 iPad，再到 Apple Watch，这是一种非常重要的能力。这就是为什么 VR 社区对这次发布感到兴奋。这就是我们相信 AR 和 VR 头显具备潜力的地方。”

现在轮到开发者了

在周一的发布会上，苹果向人们展示了一些 Vision Pro 的常用功能，比如视频通话、游戏和处理微软文档等。这些并不是全新的应用，而是从 2D 环境转移到 3D 环境的普通应用程序。这些也都不是混合现实的“杀手级应用”。风险投资家马修·鲍尔指出，苹果将新款 Vision Pro 的上市时间安排在明年，这样就给开发者留下了大量时间，可以开发出新的应用程序，到时候让 Vision Pro 成为更多人不可或缺的产品。

苹果的开发者可能会很兴奋，并有动力为新平台进行创作，特别是如果头显的价格在未来会下降的话（确实会的）。从纯粹的技术角度来看，为 3D 计算开发应用程序是令人兴奋的。Creative Strategies 的巴加林告诉我们：“纵观整个科技史，软件一直是由边界和你面前的屏幕尺寸来定义的。而苹果公司现在基本上消除了这个障碍。所以现在的问题是，当不再受物理设备的屏幕尺寸所限制时，作为开发者，你能做些什么。”

[Photo: Apple]

在 Vision Pro 上市的第一年，开发人员很可能是该产品的主要客户群。Apple Vision Pro 的售价为 3499 美元，比其最接近的竞争对手 Meta 的新款 Quest 3（499 美元）贵七倍。马修·鲍尔说：“至少在可预见的未来，普通人很难买得起。”

至于 Vision Pro 是否预示着虚拟世界的重生，有些人肯定是这么认为的。Mytaverse 联合创始人兼首席执行官肯尼斯•兰道（Kenneth Landau）表示：“如今，我可不再是一位认为‘虚拟世界因 Facebook 而注定要失败’的分析师了。因为苹果的 Vision Pro 表明，互联网的未来是 3D 的。”

译者：Jane