如果让外国朋友用两个词形容贵州旅游，你猜他们会怎么说？

If you invite a foreign friend to describe the tourism of Guizhou, what do you think they're going to say?

“春夏秋冬，四季皆宜。”这是外国朋友对贵州最真切的感受。

"Every season is the best time for Guizhou." This is the thorough feedback from them.

春天，春暖花开、百花争艳。落英缤纷的浪漫樱花，灼灼其华的夭夭桃花，灿烂千阳的金色油菜花。置身其中，仿佛经历一场清晰而又真实的梦境。忽然梦醒，原来，这是贵州的“春”。

Every spring in Guizhou is a warm season with various charming flowers vying in blossoming under the sunshine. Decorated with pink cherry blossom, vivid peach blossom, and golden rape flowers in spring, when they come to Guizhou, it seems that they were experiencing a lucid dream. Suddenly, they wake up; this is actually the spring in Guizhou.

夏天，炎炎夏日、避暑宜居。攀登于顶，有微微清风拂面；溯游而上，有湖光山色沁人心脾；漫山遍野，有缕缕清香的甜甜西瓜。漫步其间，仿佛来到了一个避暑天堂。蓦然回首，原来，这是贵州之“夏”。

Summer in Guizhou is a good season to run away from the heat. Climbing to the top of the mountains, there is a light breeze brushing the face. Walking along the stream, there are glorious mountains and lakes. Strolling in the countryside, the air is filled with the fresh scent of watermelon. What a lovely Guizhou summer day!

秋天，天高云淡、金风送爽。立秋之际，尝一口肥而不腻的火腿、品一口香甜软糯的红烧肉、看一眼灿烂金黄的秋叶。沉溺其中，仿佛赶赴了一个风情摇曳的烂漫盛会。须臾之间，原来，这是贵州的“秋”。

Guizhou's autumn is a beautiful time of the year. The sky is high and the clouds are light, and the wind is cool. Tasting palatable hams and delicious red-cooked pork and taking a look at the golden leaves at the Start of Autumn. Love the autumn of Guizhou and you will indulge in this romantic season.

冬天，白雪皑皑、雾凇莹莹。隆冬之时，泡一泡暖意融融的温泉、来一场酣畅淋漓的滑雪，一洗疲惫身躯。游玩其间，仿佛进入一个白雪茫茫的童话世界。冰雪消融，原来，这是贵州的“冬”。

In winter, the mountains beyond were covered in snow. Winter spring water spas and snow-skiing are the best choice to relaxing your body and mind. It seems to enter a fairy tale world with white snow. It could be fun to experience Guizhou's winter.

春赏花、夏避暑、秋风情、冬康养。多彩贵州，欢迎世界朋友开启自己的专属四季。

To enjoy flowers in spring, stay cool in summer, appreciate flavour in autumn, and keep healthy in winter, colorful Guizhou welcomes everyone from all over the world to experience your special edition of the four seasons.

贵州日报天眼新闻记者

赖盈盈 汪国锋 Kucherova Tatiana

实习生 李卓倩

编辑 王梓艺 胡岚

二审 胡锐

三审 闵捷