“朵金导演对细节要求非常高，这部剧的道具都是前苏联物品，就像博物馆里的东西一样。”——《兄弟姐妹》道具组
亲爱的兄弟姐妹们
欢迎收看今天的
装台播报
来自圣彼得堡小剧院“博物馆”
——话剧《兄弟姐妹》道具组
岁月痕迹清晰可见
报纸出版时间：1949年6月
即：卫国战争胜利后第2天
厉害了我的道具组！
当时有这样一种说法
要想知道这家有几口人
数一下家里的斧头就好了
▼
键钮式手风琴( баян 俄罗斯式的大手风琴)
冬不拉( Домбра 俄罗斯民间三弦弹拔乐器)
希望或失望，甚至绝望
它的声音一直在戏剧里，挥之不去
▼
铁皮水桶
烹茶壶（Самовар）
俄罗斯民间生活用品，一般摆在客厅
掉漆的水壶
干草袋和干草
麻布被褥
木头衣架和麻布袋
以及各式各样细致的、古老的生活用品
像不像回到了博物馆
此外，我们的另一支队伍一大早就直奔了……
菜市场！由于昨天还是不甘心
为了真实无所不用其极：菜场里挑牛骨，舞台上种树
于是我们来挑牛骨头了！
▲道具姐姐很满意昨天的采购成果，就差个牛骨头没买着，今儿再去买，昨天的猪骨很不幸做了备胎，下午彩排就煮了猪骨：我能怎么办，我也很绝望啊
这个小舞台上的《兄弟姐妹》来自历史
演员们随着道具和故事
回到那个年代
带领我们领略真正的史诗
编辑 | 麒寂
摄影 | 段超 徐畅
▼
开幕大戏 · 先睹为快
每个人在他的戏剧中
熔炼命运
终于等来的俄罗斯戏剧之魂
列夫·朵金
列夫·朵金
Lev Dodin
《兄弟姐妹》艺术总监/导演
Artistic Director /Director
首次造访中国大陆！
带来连同中场休息共计八小时史诗巨献
《兄弟姐妹》
3月4-5日天津大剧院
每日14:00开场
当今最圆熟精湛、浑然天成的剧场表演深情讲述战争年代最感人至深的家国情怀……
俄罗斯圣彼得堡小剧院 -欧洲剧院The Maly Drama Theatre - Theatre of Europe
演出时间：2017年3月4日—5日
演出地点：天津大剧院 歌剧厅
纪念卫国战争胜利70周年
俄罗斯联邦文化部支持项目
北京文化艺术基金2016年资助项目
天津市政府高端演出补贴项目
2015年新版《兄弟姐妹》
俄文对白 中文字幕
